YAMA SIHAN LI

 




LOST SHADOW

2’06’’

experimental animation

散落在我梦里的脚步声,
刺耳钝痛,
盛满甜蜜的重量。
竭力寻找着一个冰冷的规律,
回转,
回转,
自顾自地前行,直到梦的边沿。
抬脚沉浮,
于这四方盒子中流连。
燃烧,
从一个形态到另一个形态,
粒子间变得柔软疏离,
更为宽广慈悲地拥住这片孤独的虚无,
和梦里起伏的身影。
每一个细微粘稠的贴合,
都耗尽力气。
烛泪支离破碎淌了一地,
裹挟面孔模糊的影像,
嚎啕着,
把火焰浇灭了。

Footsteps scattered in my dream,
harsh but blunt,
filled with sweet weight.
Seeking for an unbending rule,
backward,
forward,
march until reaching the edge of the dream.
Steps float in the air,
wandering in the shackle.
Burn,
from one form to another.
Gap between particles became soft and wide,
embracing the lonely hole and shadows in the dream more gently.
Every single piece of touching
exhausted me.
Guttering of the candle flowed,
with fuzzy faces.
It cries,
extinguishing the burning fire.